Улица Малберри / Mulberry St

Для Клатча день начинается просто отлично, так как к нему должна приехать дочь Кейси, вернувшаяся из Ирака. Отец готовится к встрече, помогает живущей сверху матери-одиночке, болтает с соседями о сносе их общего дома и сантехнических проблемах - в общем, жизнь идёт обычным путём, пока не начинается нападение грызунов. От укусов крыс жители Манхэттена заражаются невиданной болезнью, превращающей их в крысоподобных существ с большой тягой к человеческой плоти. Правительство вводит карантин и изолирует Манхэттен от остального города. Через улицы, заполненные толпами агрессивных существ, Кейси пытается пробиться к отцу.